must

I 1. [mʌst] (полная форма); [məst] (редуцированная форма) гл.

1) должен, обязан (при обязанности, приказании, обязательности чего-л.)

You must do as I tell you. — Ты должен делать так, как я тебе говорю.

An automobile must have gasoline to run. — Для передвижения автомобилю требуется горючее.

What must be will be. — Чему быть, того не миновать.

2) должен, нужно (в случае настоятельного совета или приглашения)

You must go and see this film. — Ты должен пойти и посмотреть этот фильм.

All of you must read this book. — Вам всем следует прочитать эту книгу.

You must come and have dinner with us some day. — Вы должны как-нибудь прийти и пообедать с нами.

3) надо, нужно, необходимо, должен (при внутренней потребности, осознанной необходимости)

I must do it today. - Do it if you must. — Я должен сделать это сегодня. - Делай это, если ты должен.

He said he must speak to the doctor. — Он сказал, что должен поговорить с доктором.

4) (must not. mustn't) нельзя, не должен, (категорически) запрещается

You mustn't play with matches. — Нельзя играть со спичками.

Visitors must not feed the animals. — Посетителям запрещается кормить животных.

5) (must + гл.) похоже, что; должно быть, что (в утвердительных предложениях выражает предположение с большей степенью уверенности в совершении действия, чем глагол may)

He must be home by now, he left an hour ago. — К этому времени он наверняка должен быть дома, он ушел час назад.

You must know her. — Ты должен ее знать.

They must be waiting for us already. — Должно быть, они уже ждут нас.

I must have seen you somewhere, your face is very familiar to me. — Должно быть, я вас где-то видел, ваше лицо мне очень знакомо.

I must have been reading for four hours. — Должно быть, я читаю уже четыре часа.

6) разг. надо было так случится, что; так уж вышло, что (выражает непредвиденную, обычно досадную, случайность)

As soon as I had recovered from my illness, what must I do but break my leg? — И надо же мне было сломать себе ногу как раз тогда, когда я поправился.

Just when I was busiest, that bore C. must come in and waste three hours. — Надо же, именно тогда, когда у меня не было ни минуты свободного времени, должен был явиться этот зануда С. и отнять у меня три часа.

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]must, have to, have got to[/ref]

••

I must say — должен сказать

you must know, you must understand — чтобы ты знал, чтобы ты понял

- if you must know

2. [mʌst] сущ.; разг.

1) необходимость, потребность

Exercise is a must. — Делать упражнения необходимо.

These valuable books are musts for you. — Для тебя эти ценные книги жизненно необходимы.

Syn:

necessity

2) обязательный атрибут, необходимая составляющая

By the beginning of the Civil War, a visit to the valley was considered a "must" as part of any "fashionable trip" to the West. — До того как началась гражданская война, посещение долины считалось обязательным элементом любого "модного путешествия" на Запад.

II [mʌst] сущ.

заплесневелость, затхлость прям. и перен.

Syn:

mold, mustiness

III [mʌst] сущ.

1) молодое вино; муст, виноградное сусло

2) диал. жмых яблок или груш (для производства яблочного или грушевого сидра)

IV [mʌst] 1. сущ.

неистовство, безумие (у самцов слонов и верблюдов во время гона)

2. прил.

находящийся в состоянии неистовства, безумия (о самцах слонов и верблюдов во время гона)

to go must — впадать в бешенство